«Οι στρατιώτες μπέρδεψαν το αγόρι με Ταλιμπάν καθώς την Τετάρτη υπήρχε πολλή σκόνη στην ατμόσφαιρα», δήλωσε ο Όμαρ Ζουάκ, ο εκπρόσωπος του κυβερνήτη της Χελμάντ.
«Το αγόρι τραυματίστηκε από τον πυροβολισμό και αργότερα την ίδια ημέρα υπέκυψε στα τραύματά του σε κοντινό νοσοκομείο», πρόσθεσε ο ίδιος.
Ο εκπρόσωπος του Αφγανού Προέδρου Χαμίντ Καρζάι επίσης καταδίκασε τη δολοφονία. «Δυστυχώς, οι επιθέσεις εναντίον αμάχων συνεχίζονται παρά το αίτημα του Αφγανιστάν να τερματιστεί η βία», δήλωσε ο Άιμαλ Φάιζι.
Η Isaf εξέφρασε «τη βαθύτατη θλίψη της και τα συλλυπητήρια της» προς την οικογένεια του αγοριού.
Ο εκπρόσωπος Ουίλιαμ Γκρίφιν, πρόσθεσε ότι το ΝΑΤΟ θα ερευνήσει το συμβάν με τη βοήθεια αφγανών αξιωματούχων.
