Η απόφαση πάρθηκε μετά από εισήγηση των εμπόρων της περιοχής που θεωρούσαν ότι οι άστεγοι χαλούσαν την γιορταστική ατμόσφαιρα της περιοχής όπου βρίσκεται η αγορά. «Οι πελάτες μας διαμαρτύρονταν ότι δεν αισθάνονταν ασφαλείς, σε όλα τα καταστήματα η κίνηση έχει πέσει», δικαιολογήθηκε ο πρόεδρος των εμπόρων της πόλης, Τιερί Κουρμόν. 
Έτσι λοιπον την παραμονή των Χριστουγέννων συνεργεία έφραξαν τα παγκάκια βάζοντας τα σε κλουβιά.
Τα παράπονα των κατοίκων, αλλά και το μέγεθος που πήρε το θέμα στη Γαλλία ανάγκασε τον Μπονφόν να διευκρινίσει ότι η κίνηση αυτή δεν είχε να κάνει με τους άστεγους αλλά μόνο με τους αλκοολικούς, ενώ πρόσθεσε ότι στη συνέχεια τα κλουβιά θα γεμίσουν με πέτρες σε μια καλλιτεχνική παρέμβαση που θα αναδεικνύει τον χαρακτήρα της περιοχής.
Όπως τόνισε μάλιστα μόνο εννιά παγκάκια μπήκαν σε κλουβιά από την πλατεία, από τα 30 συνολικά που βρίσκονται εκεί.
