Κατά την χθεσινή ενημέρωση των δημοσιογράφων στην έδρα του διεθνούς οργανισμού, ο κ. Χακ ερωτήθηκε σχετικά με το "εσωτερικό έγγραφο υπηρεσίας" του ΟΗΕ στην Κύπρο, στο οποίο οι κατεχόμενες περιοχές του νησιού αναφέρονταν ως "Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου" και "αν κατά πόσο αυτό σημαίνει αποδοχή της ονομασίας αυτής από τα Ηνωμένα Έθνη ή εάν επρόκειτο για λάθος".
Ο κ. Χακ περιορίστηκε να απαντήσει ότι "δεν έχει αλλάξει η ορολογία των Ηνωμένων Εθνών" όσον αφορά την Κύπρο και τις δύο κοινότητες.
