Του Γιαννη Σελινοπουλου
Συνάντηση διάρκειας μισής ώρας με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Μπαν Γκι Μουν, είχε, στην έδρα του διεθνούς οργανισμού στη Νέα Υόρκη, ο τουρκοκύπριος ηγέτης, Ντερβίς Ερογλου.
Και σε δηλώσεις αμέσως μετά έκανε και πάλι λόγο για λύση του Κυπριακού μέχρι το τέλος του 2014.
Ντερβις Ερογλου: "Το όλο νόημα των διαπραγματεύσεων είναι να γεφυρώσουμε τα χάσματα κι όπως ανέφερα προς της αναχωρήσεώς μου, ασφαλώς έχουμε πρόσφατα αρχίσει τις διαπραγματεύσεις όπως μόλις είπα, και στο πλαίσιό τους προσπαθούμε να γεφυρώσουμε τις διαφορές και να βρούμε μια συνολική διευθέτηση στο συντομότερο δυνατό χρόνο. Αποψή μας είναι ότι είναι δυνατή η διευθέτηση εντός αυτού του έτους και μπορούμε να οριστικοποιήσουμε τη διευθέτηση και να τη θέσουμε σε χωριστά δημοψηφίσματα στο 2014".
Εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα δήλωσε ότι ο Μπαν Γκι Μουν, στη συνάντηση με τον Ντερβίς Ερογλου, επαναβεβαίωσε τη συνεχιζόμενη προσωπική επίβλεψη στις διαπραγματεύσεις, καθώς και τη δέσμευση των Ηνωμένων Εθνών να βοηθήσουν τις πλευρές στην επίτευξη μιας συνολικής διευθέτησης του Κυπριακού.
Αντάλλαξαν απόψεις για τις διαπραγματεύσεις και είχαν μία παραγωγική συζήτηση για την πορεία προς τα εμπρός, υπό το φως της έναρξης των συνομιλιών στις 11 Φεβρουαρίου. Ο Μπαν Γκι Μουν προέτρεψε τον κύριο Ερογλου να διατηρήσει την τρέχουσα δυναμική στις συνομιλίες, μαζί με τον Ελληνοκύπριο ηγέτη Νίκο Αναστασιάδη.
Απαντώντας σε ερώτηση Αμερικανού δημοσιογράφου, ο κατοχικός ηγέτης ξεκαθάρισε πως οραματίζεται λύση με την οποία οι έποικοι θα νομιμοποιηθούν μέχρι τον τελευταίο, μη διστάζοντας μάλιστα να παρομοιάσει την Κύπρο με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Ντερβις Ερογλου: "Δεν συζητούμε το θέμα και δεν αποδεχόμαστε καμία διάκριση μεταξύ των «υπηκόων» μας. Είναι ένα θέμα παντού στον κόσμο, για παράδειγμα στις Ηνωμένες Πολιτείες έρχονται άτομα από διαφορετικά μέρη του κόσμου, αλλά όλοι είναι πολίτες των ΗΠΑ. Δεν είναι δυνατόν, ούτε στην Κύπρο, ούτε οπουδήποτε στον κόσμο, να υπάρξει διάκριση μεταξύ των πολιτών. Κι όλοι οι πολίτες μας στην Κύπρο, στην βόρεια Κύπρο, έχουν εγγυημένη υπηκοότητα σύμφωνα με «σύνταγμά» μας και όπως είπα προηγουμένως δεν μπορεί να υπάρξει καμία διάκριση".
Σύμφωνα με τα τουρκικά μέσα ενημέρωσης, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης δήλωσε επίσης ότι ο υπεύθυνος για πολιτικές υποθέσεις στη Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών, Τζέφρεϊ Φέλτμαν, από καιρό εις καιρούν θα επισκέπτεται την Κύπρο για να παρακολουθεί την πρόοδο στις συνομιλίες.
Ο Ντερβίς Ερογλου έκανε τις δηλώσεις του στα τουρκικά, και προκάλεσε μεγάλη εντύπωση το γεγονός ότι ενώ η εισαγωγική του δήλωση ήταν διάρκειας τριών και πλέον λεπτών, η μετάφραση στην αγγλική δεν ξεπερνούσε το ένα λεπτό, με τους δημοσιογράφους να σχολιάζουν ότι ο συνεργάτης - μεταφραστής του, έλεγε ότι ο ίδιος ήθελε.
//www.youtube.com/watch?v=wDrmCm7XtZM
Νωριτερα σημερα
Το Κυπριακό μπορεί να λυθεί φέτος, δήλωσε ο Τ/κ ηγέτης Ντερβίς Έρογλου έπειτα από τη συνάντησή του με τον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Γκι – Μουν, σύμφωνα με τα τουρκικά πρακτορεία ειδήσεων, τα οποία υπογραμμίζουν τη δήλωση Έρογλου ότι ο υπεύθυνος για πολιτικές υποθέσεις του ΓΓ του ΟΗΕ Τζέφρεϊ Φέλτμαν αναμένεται να πραγματοποιήσει μια σειρά επισκέψεων στην Κύπρο.
Σύμφωνα με τα τουρκικά πρακτορεία ειδήσεων, ο Ντερβίς Έρογλου είπε ότι για να λυθεί το Κυπριακό πρέπει η ε/κ πλευρά να κινηθεί με καλή πρόθεση όπως οι ίδιοι.
"Εμείς θέσαμε μια ημερομηνία στο τραπέζι, θέσαμε ένα χρονοδιάγραμμα. Αν αυτά πραγματοποιηθούν, δεν είναι δυνατόν να μην φτάσουμε σε λύση", είπε ο κ. Έρογλου, προσθέτοντας ότι το σημαντικό είναι να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις και να υπάρξει δημοψήφισμα που να μπορεί να γίνει αποδεκτό από τις δύο κοινότητες.
Σύμφωνα με τον Τ/κ ηγέτη ο ΓΓ του ΟΗΕ κρατά πάντοτε το Κυπριακό στην ημερήσια διάταξη. Είπε ακόμη ότι το τελευταίο διάστημα καταβάλλουν προσπάθεια για λύση και οι ΗΠΑ.
Πρόσθεσε ότι ο κ. Μπαν ενεθάρρυνε τις πλευρές για λύση το συντομότερο. "Συμμεριζόμαστε την άποψη του για κατάληξη των διαπραγματεύσεων με θετικό αποτέλεσμα σε σύντομο χρονικό διάστημα, χωρίς παράταση της διαδικασίας", είπε ο Τ/κ ηγέτης.
Ανέφερε ακόμη ότι ο υπεύθυνος για πολιτικές υποθέσεις του ΓΓ του ΟΗΕ Τζέφρεϊ Φέλτμαν θα έρχεται στην Κύπρο πότε πότε. Είπε ότι πλέον έφτασε η ώρα να επικεντρωθούν όχι σε αλληλοκατηγορίες, αλλά στο αποτέλεσμα της λύσης. "Κάθε μέρα που περνά η λύση είναι πιο δύσκολη", είπε ο κ. Έρογλου και πρόσθεσε ότι η διεθνής κοινότητα έχει ευθύνη να διασφαλίσει ώστε οι δύο πλευρές να αισθάνονται στον ίδιο βαθμό την ανάγκη για λύση.
Υποστήριξε, επίσης, ότι η τ/κ πλευρά είναι αυτή που θέλει τη λύση, αλλά εδώ και δεκάδες χρόνια οι Τ/κ είναι πολίτες δεύτερης κατηγορίας. "Πλέον θέλουν τον 21ο αιώνα να γίνουν μέρος της διεθνούς κοινότητας", είπε.
Ο κ. Ερογλου είπε ότι η τ/κ πλευρά είναι έτοιμη για μια περιεκτική λύση, αλλά επειδή δεν θα την βρουν μόνοι τους είναι απαράδεκτο να μείνουν εκτεθειμένοι στην απομόνωση και το εμπάργκο. "Το λέω με όλη μουν την ειλικρίνεια, εμείς θέλουμε λύση", δήλωσε.
Ο Τ/κ ηγέτης ανέφερε ακόμη ότι η αντίληψη πως είναι πάντοτε η τουρκική πλευρά που θα κάνει υποχωρήσεις στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων πρέπει να τελειώσει. Είπε πως αν υπάρχει η άποψη ότι μόνο η τ/κ πλευρά θα δώσει και η ε/κ πλευρά θα πάρει, τότε θα υπάρξει πρόβλημα για κατάληξη σε συμφωνία.
Ο κ. Έρογλου επέκρινε τη δήλωση του Προέδρου Αναστασιάδη στις Βρυξέλλες ότι στο τέλος του 2015 μπορεί να υπάρξει λύση του Κυπριακού. "Δεν θα ωφελήσει κανέναν να χαθεί περισσότερος χρόνος για τη λύση", είπε ο Τ/κ ηγέτης.
Σε ερώτηση ποιες είναι οι εναλλακτικές σε περίπτωση μη λύσης, ο Τ/κ ηγέτης είπε "αυτή τη στιγμή είμαστε στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Επομένως είναι λάθος να σκεφτόμαστε εναλλακτικές. Η πρόθεσή μας είναι η συμφωνία".
Νωριτερα σημερα
Είδε ΓΓ ΟΗΕ ο Ερογλου-ούτε λέξη για ΜΟΕ-καμία διάκριση για έποικους λέει ο ηγέτης της Τ/Κ πλευράς
Τις τελευταίες εξελίξεις στις διαπραγματεύσεις που λαμβάνουν χώρα στο Κυπριακό συζήτησαν τη Δευτέρα στη διάρκεια ημίωρης συνομιλίας τους στην έδρα του διεθνούς οργανισμού, ο ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν γκι-Μουν και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ντερβίς Ερογλου.
Σύμφωνα με εκπρόσωπο του ΓΓ, "αντάλλαξαν απόψεις για τις διαπραγματεύσεις και είχαν μία παραγωγική συζήτηση για την πορεία προς τα εμπρός, υπό το φως της έναρξης των συνομιλιών στις 11 Φεβρουαρίου". Ο Μπαν γκι-Μουν, σύμφωνα με τον εκπρόσωπό του, "προέτρεψε τον κ. Ερογλου να διατηρήσει την τρέχουσα δυναμική στις συνομιλίες, μαζί με τον Ελληνοκύπριο ηγέτη Νίκο Αναστασιάδη".
Ο ΓΓ επαναβεβαίωσε για την συνεχιζόμενη προσωπική του επίβλεψη και την δέσμευση των Ηνωμένων Εθνών να βοηθήσουν τις πλευρές στην επίτευξη μιας συνολικής διευθέτησης του κυπριακού προβλήματος.
Σε δηλώσεις του προς τους δημοσιογράφους και μιλώντας μέσω μεταφραστή, ο κ. Ερογλου εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη συνομιλία, επισημαίνοντας ότι ο ΓΓ είναι πολύ εστιασμένος στις διαπραγματεύσεις και "ενθαρρύνει αμφότερες τις πλευρές σε σύντομη διευθέτηση του κυπριακού", κάτι που - όπως είπε - είναι κι η επιθυμία της Τουρκοκυπριακής πλευράς.
"Ασφαλώς για να βρούμε τη διευθέτηση είναι σημαντικό οι πλευρές να υποβάλλουν προτάσεις οι οποίες είναι αποδεκτές από την άλλη πλευρά που κάθεται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Εμείς πράττουμε σύμφωνα 'μ` αυτή την κατανόηση'", είπε.
Ο κ. Ερογλου αναφέρθηκε στη συμφωνία που επιτεύχθηκε πάνω στο κοινό ανακοινωθέν και στην συνάντηση που ακολούθησε με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.
"Εχουμε εμπλακεί στις διαπραγματεύσεις με καλή πίστη, υποβάλλουμε εποικοδομητικές προτάσεις, υποβάλλουμε γεφυρωτικές προτάσεις κι ο στόχος μας παραμένει η εξεύρεση διευθέτησης του κυπριακού προβλήματος στον συντομότερο δυνατό χρόνο".
Ανέφερε επίσης ότι σ` αυτό έχουν την υποστήριξη του ΓΓ, ο οποίος ενθαρρύνει και τις δύο πλευρές και επανέλαβε πως από τη συνάντηση απεκόμισε πως ο κ. Μπαν "είναι πλήρως εστιασμένος, παρακολουθεί στενά τις διαπραγματεύσεις και υποστηρίζει μία σύντομη διευθέτηση".
Σε ερώτημα σχετικό με τις δηλώσεις που έκανε πριν αναχωρήσει για τη Νέα Υόρκη, περί αβύσσου που χωρίζει τις απόψεις των δύο πλευρών, ο κ. Ερογλου ήταν ιδιαίτερα προσεκτικός.
"Το όλο νόημα των διαπραγματεύσεων είναι να γεφυρώσουμε τα χάσματα κι όπως ανέφερα προς της αναχωρήσεώς μου, ασφαλώς έχουμε πρόσφατα αρχίσει τις διαπραγματεύσεις και στο πλαίσιό τους προσπαθούμε να γεφυρώσουμε τις διαφορές και να βρούμε μια συνολική διευθέτηση στο συντομότερο δυνατό χρόνο", είπε ο Τ/κ ηγέτης.
Συνέχισε λέγοντας ότι "άποψή μας είναι ότι είναι δυνατή η διευθέτηση εντός αυτού του έτους και μπορούμε να οριστικοποιήσουμε τη διευθέτηση και να τη θέσουμε σε χωριστά δημοψηφίσματα στο 2014".
Απαντώντας σε ερώτημα ο κ. Ερογλου είπε πως δεν συζήτησε με το ΓΓ το θέμα του φυσικού αερίου, ανέφερε πάντως ότι είναι ασφαλώς θέμα που σχετίζεται "και με τους δύο λαούς στο νησί της Κύπρου και θα συνεχίσουμε να εγείρουμε το θέμα με τους Ελληνοκυπρίους ομολόγους μας".
Σε ερώτηση Αμερικανού δημοσιογράφου για την αναλογία εποίκων -Τουρκοκυπρίων κι αν το θέμα του συνεχιζόμενου εποικισμού έχει μέχρι στιγμής εγερθεί στις διαπραγματεύσεις, ο κ. Ερογλου είπε πως δεν αποδέχεται οιαδήποτε διάκριση μεταξύ των "υπηκόων".
"Δεν αποδεχόμαστε διάκριση και δεν θα συζητήσουμε αυτό το θέμα, δεν αποδεχόμαστε οιαδήποτε διάκριση μεταξύ των υπηκόων (πολιτών) μας", είπε.
Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης επιχείρησε να φέρει ως παράδειγμα τις ΗΠΑ, όπου, είπε, "έρχονται άτομα απ` όλες τις χώρες του κόσμου, αλλά όλοι είναι πολίτες των ΗΠΑ".
"Δεν είναι δυνατόν, ούτε στην Κύπρο, ούτε οπουδήποτε στον κόσμο, να υπάρξει διάκριση μεταξύ των πολιτών. Κι όλοι οι πολίτες μας στην Κύπρο, στην βόρεια Κύπρο, έχουν εγγυημένη υπηκοότητα σύμφωνα με `σύνταγμά` μας και δεν μπορεί να υπάρξει καμία διάκριση", κατέληξε ο Τ/κ ηγέτης.
