Το Γραφείο του Υπουργού Εξωτερικών, έδωσε μάλιστα στη δημοσιότητα το πλήρες –απομαγνητοφωνημένο- κείμενο των απαντήσεων του Υπουργού προς τον δημοσιογράφο της τουρκικής εφημερίδας, στο οποίο ο κος Κασουλίδης εκφράζει απλώς την αισιοδοξία του για επιτυχή έκβαση των προσπαθειών σε σχέση με το κοινό ανακοινωθέν.
Διαψεύδει ο Ι. Κασουλίδης.
"Θέλω να εκφράσω αισιοδοξία ότι είναι αρκετά δυνατό πολύ σύντομα να υπάρχει κείμενο κοινής διακήρυξης, ώστε η συνάντηση των δύο ηγετών στην παρουσία του Αλεξάντερ Ντάουνερ, που θα σηματοδοτήσει την επίσημη έναρξη των διαπραγματεύσεων, να πραγματοποιηθεί. Φυσικά, οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται από το Σεπτέμβριο και αυτό με το οποίο ασχολείται η κοινή διακήρυξη είναι πολύ σημαντικό μέρος των διαπραγματεύσεων, επειδή θα καλύψει πολύ έδαφος σε πολύ ακανθώδη ζητήματα, που θα διευκολύνει τις διαπραγματεύσεις από εδώ και μπρος".
Της ίδιας διαστρέβλωσης, σύμφωνα με την ανακοίνωση του ΥΠ Εξωτερικών έτυχε και η αναφορά του κου Κασουλίδη, για τις συναντήσεις των διαπραγματευτών των δύο κοινοτήτων με τα ΥΠ.ΕΞ της Ελλάδας και της Τουρκίας.
Καθώς όπως διευκρίνισε η αναφορά του ότι εάν η πρώτης συνάντηση Έρογλου-Αναστασιάδη πραγματοποιηθεί όπως ελπίζει την ερχόμενη Εβδομάδα, δεν ήταν παρά η έκφραση της προσδοκίας του, προκειμένου να ανοίξει ο δρόμος και για την εμπλοκή της Αθήνας και της Αγκυρας.
