"Εάν ήταν στο χέρι του Κληρίδη και του σημερινού Προέδρου Νίκου Αναστασιάδη, οι Κύπριοι θα ζούσαν σήμερα σε ένα ενωμένο κράτος".
Η FAZ χαρακτηρίζει τον Κύπριο πολιτικό ως έναν άνθρωπο με αντοχές και αναφέρεται και στο δημοψήφισμα για την επανένωση του νησιού, το 2004.
Συγκεκριμένα, το άρθρο γράφει: "Εάν ήταν στο χέρι του Κληρίδη και του σημερινού προέδρου Νίκου Αναστασιάδη, πολιτικού του τέκνου, οι Κύπριοι θα ζούσαν σήμερα σε ένα ενωμένο κράτος. Ό,τι περιγράφεται ως τραγωδία δεν σημαίνει ότι είναι πράγματι. Το γεγονός, όμως, ότι η Κύπρος το 2004 έχασε την τελευταία ευκαιρία για επανένωση ήταν τραγικό. Ο Κληρίδης για χρόνια ολόκληρα διαπραγματευόταν μάταια με τον ηγέτη των Τουρκοκυπρίων Ραούφ Ντενκτάς, ένα γεράκι που προσπαθούσε με κάθε μέσο να εμποδίσει την ένωση του νησιού".
"Η γερμανική εφημερίδα αναφέρεται στον Τάσσο Παπαδόπουλο ως "ένας σκληροπυρηνικός όπως ο Ντενκτάς".
Η γερμανική εφημερίδα συνεχίζει: "Τότε ήταν που άλλαξε ο άνεμος στην Τουρκία, κατά τα τέλη του 2002, όταν οι Τούρκοι εξέλεξαν το φιλικό τότε προς την ΕΕ Κόμμα της Δικαιοσύνης και της Ανάπτυξης. Το κόμμα πίεσε τον Ντενκτάς να προχωρήσει σε συμφωνία και να μην είναι πλέον αρνητικός. Όταν το 2004 έγινε το δημοψήφισμα για την επανένωση του νησιού, οι Τούρκοι πράγματι υπερψήφισαν. Μόνο που εν τω μεταξύ ο Κληρίδης είχε χάσει την εξουσία στην ελληνοκυπριακή πλευρά και ο διάδοχός του Τάσσος Παπαδόπουλος, "ένας σκληροπυρηνικός όπως ο Ντενκτάς", κατέβαλε κάθε προσπάθεια για να πείσει τους Ελληνοκύπριους να ψηφίσουν όχι. Και τα κατάφερε".
