«Το όνομα του Ατατούρκ και των Νεοτούρκων ταυτίζεται με εγκλήματα όπως είναι η Γενοκτονία των Αρμενίων, η οποία καταδικάζεται απερίφραστα τόσο από τη χώρα μας, όσο και από μεγάλες δημοκρατικές χώρες, όπως οι ΗΠΑ, η Γαλλία και πολλές άλλες. Οπως ακόμα και με τη γενοκτονία των Ποντίων και Ασσυρίων, αλλά και την εγκληματική «εκκαθάριση» του Eλληνισμού στη Σμύρνη και αλλού. Επομένως δεν είναι δυνατόν να γίνονται αποδεκτές μέσα στα σχολικά βιβλία αναφορές που προβάλλουν ή και εκθειάζουν την προσωπικότητα και την «ηγεσία» του», ανέφερε σε ανακοίνωση του το Υπουργείο Παιδείας.
Σύμφωνα με το Υπουργείο Παιδείας, το συγκεκριμένο βιβλίο αποτελεί επιπρόσθετο υποστηρικτικό εγχειρίδιο για το μάθημα των Αγγλικών.
Ερωτήματα προκύπτουν για το πως διέλαθε της προσοχής των αρμόδιων λειτουργών, η συγκεκριμένη αναφορά στο βιβλίο, η οποία μόλις χθες έγινε αντιληπτή, όπως παραδέχεται στην ανακοίνωσή του το Υπουργείο.
Μετά τον εντοπισμό της, στους συντονιστές και τις συντονίστριες του μαθήματος Αγγλικής Γλώσσας, αποστάλθηκε email, προτείνοντας ως λύση το σχίσιμο της σελίδας 36, προτού το βιβλίο διανεμηθεί στους μαθητές.
Η διαρροή του email προκάλεσε σάλο, και το Υπουργείο ανακοίνωσε το απόγευμα ότι το βιβλίο αποσύρεται, με οδηγίες του Υπουργού Πρόδρομου Προδρόμου.
Στην ανακοίνωσή του, το Υπουργείο τονίζει ότι το σύγχρονο σχολείο, που εδράζεται στον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των δικαιωμάτων των λαών, δεν συμβιβάζεται με απόπειρες εξωραϊσμού τέτοιων ιστορικών εγκλημάτων.
«Ανεξάρτητα από δημόσια σχόλια που ακούστηκαν σήμερα ή και τάσεις κάποιου άκριτου ή/και επιφανειακού «διεθνισμού», δεν χωρά στην εκπαίδευση της ημικατεχόμενης Κύπρου παράβλεψη ή και έμμεση αποδοχή των ειδεχθών ιστορικών εγκλημάτων της Τουρκίας κατά των λαών της περιοχής. Για τους λόγους αυτούς το βιβλίο, ως προς αυτό το εντελώς άτοπο και απαράδεκτο -έστω και περιφερειακό- απόσπασμα, κρίνεται ακατάλληλο και αποσύρεται προσωρινά έως ότου να δοθεί κάποια λύση», σημειώνεται στην ανακοίνωση.
Για το θέμα θα συνεδριάσει αύριο η ΟΕΛΜΕΚ, και θα εξετάσει τόσο το γεγονός ότι πέρασε απαρατήρητη από τους λειτουργούς του Υπουργείου η απαράδεκτη αναφορά στον Κεμάλ Ατατούρκ, όσο και η οδηγία για σχίσιμο της σελίδας 36.
