«Είμαι ευτυχής. . . κι ενθουσιασμένος που επέστρεψα, πού είναι η γιορτή;», αστειεύτηκε ο 58χρονος Τσάβες, που μετέβη στην Αβάνα πριν από δέκα ημέρες για υπερβαρική οξυγονοθεραπεία -- η οποία συνήθως χορηγείται για την αντιμετώπιση φθορών σε οστά λόγω της ακτινοθεραπείας για τον καρκίνο
Η υγεία του προέδρου της Βενεζουέλας έχει προκαλέσει έντονη φημολογία για το ενδεχόμενο ο καρκίνος από τον οποίο έπασχε να εκδηλώθηκε ξανά, παρότι ο Τσάβες είχε πει νωρίτερα φέτος πως «αποθεραπεύτηκε πλήρως».
Αξιωματούχοι της κυβέρνησης επέμειναν ότι η επίσκεψή του στην Κούβα εντασσόταν στην προγραμματισμένη μετεγχειρητική του θεραπεία.
