Η γνωστή γαλλόφωνη εφημερίδα, που θεωρείται μέσο αναφοράς στην Ελβετία, υπογραμμίζει ότι «δεν κατέστη δυνατό να αντιμετωπιστεί η σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών το 2012 χωρίς να πληγούν θέσεις εργασίας».
Το σχέδιο αναδιοργάνωσης της Le Temps ήταν αντικείμενο διαπραγματεύσεων με το προσωπικό γεγονός που επέτρεψε να μειωθεί «με λογικό τρόπο» ο αριθμός των αναγκαστικών απομακρύνσεων, υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση. Η εφημερίδα Le Temps είχε ήδη προχωρήσει σε μειώσεις θέσεων εργασίας το 2006 και το 2009.
