Η Κοινή Επιτροπή Έρευνας θα έχει επικεφαλής τους δύο Γάλλους ανακριτές που έχουν αναλάβει την υπόθεση και μέλη της εισαγγελείς του βρετανικού στέμματος , ερευνητές της αστυνομίας του Σάρεϊ και χωροφύλακες της περιοχής Σαμπερί.
Τρία μέλη μιας οικογένειας ιρακινής καταγωγής βρέθηκαν νεκρά στο αυτοκίνητό τους στο Σεβαλίν στις 5 Σεπτεμβρίου: ο Σαΐντ αλ-Χίλι, η σύζυγός του Ικμπάλ (βρετανικής υπηκοότητας) και η πεθερά του Σουχάιλα αλ-Αλάφ (σουηδικής υπηκοότητας). Το θάνατο βρήκε και ένας γάλλος ποδηλάτης που περνούσε από το σημείο της επίθεσης και δέχτηκε και αυτός όπως και τα άλλα θύματα δύο σφαίρες στο κεφάλι.
Η σύσταση αυτής της κοινής επιτροπής θα επιλύσει το πρόβλημα των νομικών διαφορών στις νομοθεσίες των δύο χωρών, οι οποίες "καθυστερούν την διαδικασία", δήλωσε ο εισαγγελέας του Ανεσί Ερίκ Μαγιό.
Οι εργασίες της επιτροπής αυτής θα γίνονται "σαν να πρόκειται για μία χώρα, από ερευνητή σε ερευνητή και από ανακριτή σε εισαγγελέα", πρόσθεσε ο ίδιος.
"Οι ερευνητές και των δύο χωρών θα έχουν πρόσβαση στο σύνολο των πληροφοριών σαν να μην υπάρχουν σύνορα", κατέληξε.
