Το Υπουργείο Υγείας, στην Αβάνα, δεν χρησιμοποιεί στην ανακοίνωση που εξέδωσε τη λέξη "επιδημία".
Αναφέρει πως "ασθενείς στην πόλη Μανζανίγιο", που απέχει από την πρωτεύουσα 750 χιλιόμετρα στα νοτιοανατολικά, "θα τύχουν ταχείας θεραπευτικής αγωγής".
Βεβαιώνει, συγχρόνως, πως "η ασθένεια δεν έχει επεκταθεί γεωγραφικώς".
Οι υγειονομικές αρχές της νήσου πιθανολογούν, τέλος, ότι "η εναλλαγή πολύ σφοδρών βροχοπτώσεων και έντονης ξηρασίας δημιούργησε εξωτερικές συνθήκες, που ευνοούν τη χολέρα".
