Συγγραφέας της έκδοσης είναι o Thomas De Waal, ανώτερος συνεργάτης του Carnegie Europe, ενώ χρηματοδότες είναι το υπουργείο Εξωτερικών της Σουηδίας και το γερμανικό ίδρυμα Robert Bosch Stiftung.
Η έκδοση που παρουσιάστηκε σε εκδηλώσεις στις Βρυξέλλες, καθώς και στο Βερολίνο, παραπέμπει σε μια αναβαθμισμένη, αυτονομημένη σχέση μεταξύ Ε.Ε και ψευδοκράτους, ενώ φροντίζει να υπενθυμίσει τη λεγόμενη «απομόνωση» των Τουρκοκυπρίων και τις συζητήσεις για έγκριση του Κανονισμού για το απευθείας εμπόριο, που με μαθηματική ακρίβεια θα οδηγήσει σε ταϊβανοποίηση του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου. Όπως πληροφορείται ο ΑΝΤΕΝΝΑ, όλα αυτά προκάλεσαν την αντίδραση του υπουργείου Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Νίκος Χριστοδουλίδης έδωσε οδηγίες στους επικεφαλής των διπλωματικών αποστολών στην Ε.Ε, Πρέσβη Νίκο Αιμιλίου και στο Βερολίνο, Πρέσβη Ανδρέα Χατζηχρυσάνθου, για δημόσια αντίδραση, κατά την παρουσίαση της έκδοσης. Ως αποτέλεσμα, διπλωμάτης της Μόνιμης Αντιπροσωπείας στις Βρυξέλλες διατύπωσε την έντονη διαφωνία της Λευκωσίας με τη προσπάθεια συμμετεχόντων να παρακάμψουν το διεθνές δίκαιο, ενώ επεσήμανε ότι σενάρια περί ντε φάκτο αναγνώρισης του ψευδοκράτους βρίσκονται σε πλήρη αντίθεση με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Ανάλογη αντίδραση εκδηλώθηκε και στο Βερολίνο. Διπλωμάτης της Πρεσβείας της Κύπρου στη γερμανική πρωτεύουσα, επεσήμανε ότι η έκδοση περιλαμβάνει ανακρίβειες σε σχέση με την αναποτελεσματικότητα του Κανονισμού της Πράσινης Γραμμής, παραπέμποντας στην έκθεση που εξέδωσε επί του προκειμένου η Κομισιόν.
Οι θέσεις που διατυπώνονται στην έκδοση, προκάλεσαν ικανοποίηση στην Τουρκοκυπριακή κοινότητα. Εκπρόσωπος του Τουρκοκυπριακού επιμελητηρίου που παρευρέθηκε στην εκδήλωση παρουσίασης της έκδοσης στις Βρυξέλλες, εξέφρασε ευχαριστίες και υποστήριξε ότι δεν πρέπει να παραβλέπονται τα λεγόμενα «ντε φάκτο κράτη».
Στο πλήρες κείμενο που είναι πλέον αναρτημένο στην ιστοσελίδα του Carnegie Europe, αναφέρεται ότι οι θέσεις που διατυπώνονται στην έκδοση απηχούν τις θέσεις του συγγραφέα και δεν αντανακλούν κατ’ ανάγκη τις απόψεις του Carnegie Europe. Πέραν του ψευδοκράτους στη Κύπρο, η έκδοση αναφέρεται σε άλλα δύο μη αναγνωρισμένα μορφώματα, στην Υπερδνειστερία και στην Αμπχαζία.
