Από τον προσεχή Ιούλιο ξαναρχίσει η εμπορική αλιεία του προστατευόμενου κήτους, αφού χώρες που τάσσονται υπέρ της προστασίας των φαλαινών, όπως η Αυστραλία, τορπίλισαν πρόταση που είχε καταθέσει η Ιαπωνία, για να συνυπάρχουν η προστασία και η εμπορική αλιεία.
Η Κυβερνητική Εκπρόσωπος της Ιαπωνίας σε δηλώσεις τις ανέφερε ότι «οι χώρες που επικεντρώνονται αποκλειστικά στην προστασία της φάλαινας δεν συμφώνησαν να προχωρήσουμε σε πρακτικά βήματα για την κατάληξη σε μία συμβιβαστική λύση, έτσι στην 67η Σύνοδο της Διεθνούς Επιτροπής Φαλαινοθηρίας τον Σεπτέμβριο, διαφάνηκε πως δεν ήταν δυνατό να συνυπάρξουν κράτη με διαφορετικές απόψεις. Αυτό ακριβώς οδήγησε σε αυτή μας την απόφαση.»
Το Υπουργικό Συμβούλιο της Ιαπωνίας αποφάσισε, πάντως, πως δεν θα επιτρέψει την εμπορική φαλαινοθηρία στα νερά της Ανταρκτικής ή στο νότιο ημισφαίριο.
Η αλιεία φάλαινας θα περιορίζεται στα χωρικά ύδατα και στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της χώρας.
Παρόλα αυτά η απόφαση προκαλεί έντονες αντιδράσεις διεθνώς, και ανοίγει νέο μέτωπο ανάμεσα στους επικριτές και τους υπερασπιστές της θήρευσης των κητοειδών, που οι Ιάπωνες προβάλλουν ως εθνική παράδοση.
Το μορατόριουμ στην εμπορική αλιεία της φάλαινας ισχύει από το 1986 και το Τόκιο είχε προσυπογράψει τη σχετική σύμβαση.
Ωστόσο, η φαλαινοθηρία δεν σταμάτησε ποτέ στη χώρα, καθώς επιτρέπεται η αλίευση μικρότερων κητοειδών που δεν προστατεύονται, κι έτσι το κρέας των φαλαινών καταλήγει σε κάθε περίπτωση στους πάγκους των ιχθυοπωλείων.
