Οι πυροσβέστες δίνουν μάχη για την κατάσβεση της μεγάλης πυρκαγιάς στην είσοδο του κτηρίου, ενώ το αγόρι και η μητέρα του είναι εγκλωβισμένοι στο διαμέρισμα του πρώτου ορόφου. Ένας από τους αστυνομικούς έσπασε το παράθυρο προκειμένου το φοβισμένο αγόρι να μπορέσει να πηδήξει και να σωθεί από τις φλόγες.
Οι αστυνομικοί συγκεντρώθηκαν ακριβώς κάτω από το παράθυρο και ο δεκάχρονος προσγειώθηκε στα χέρια τους με ασφάλεια. «Θέλω τη μαμά μου» ακούγεται η δραματική έκκληση του μικρού αγοριού μόλις κατάφερε να σωθεί.
Οι πυροσβέστες κατάφεραν να απεγκλωβίσουν και τη γυναίκα, τοποθετώντας μια μεγάλη σκάλα.
