Μεθυσμένος συγκυβερνήτης αεροπλάνου ήταν ο λόγος που η πτήση από Λονδίνο για Τόκιο καθυστέρησε κατά μία ώρα και εννέα λεπτά, την Κυριακή.
Ο συγκυβερνήτης υποβλήθηκε σε αλκοτέστ και τα αποτελέσματα βγήκαν θετικά, καθώς ο άνδρας είχε καταναλώσει ποσότητα σχεδόν 10 φορές μεγαλύτερη από το επιτρεπτό όριο, σύμφωνα με τη βρετανική αστυνομία.
Η εταιρεία ζήτησε συγγνώμη από τους επιβάτες μέσω δελτίο τύπου:
«Η εταιρεία ζητά ειλικρινά συγγνώμη από τους επιβάτες και όλα τα πρόσωπα που επηρεάστηκαν από τις ενέργειες αυτού του υπαλλήλου».
Εκπρόσωποι της JAL εξήγησαν στους δημοσιογράφους ότι ο συγκυβερνήτης είχε κάνει ένα πρώτο αλκοτέστ στο σπίτι του, τα αποτελέσματα του οποίου είχαν βγει αρνητικά.
Ο άνδρας, όμως δεν κατάφερε να διαφύγει της προσοχής του οδηγού του λεωφορείου, που τον μετέφερε προτού επιβιβαστεί στο αεροσκάφος στο αεροδρόμιο του Χίθροου.
Ο συγκυβερνήτης συνελήφθη από την αστυνομία, αφού τον εξέτασαν με μια συσκευή μέτρησης αλκοόλ στην αναπνοή και στη συνέχεια του έκαναν εξετάσεις αίματος.
