Ωστόσο, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση του ICTY, το Δικαστήριο απέρριψε το αίτημα του κατηγορούμενου για απαλλαγή από άλλες δέκα κατηγορίες, που περιλαμβάνονται στον μακρύ κατάλογο των εγκλημάτων που τού αποδίδονται, μεταξύ των οποίων και η κατηγορία για συμμετοχή του στη σφαγή περίπου 8000 Μουσουλμάνων, στη Σρεμπρένιτσα, το 1995.
Η κατηγορία από την οποία απηλλάγη ο Κάρατζιτς αφορά τη φερόμενη ανάμειξή του σε μαζικές δολοφονίες και διώξεις από τις σερβικές δυνάμεις κατά Μουσουλμάνων και Κροατών, σε διάφορες περιοχές της Βοσνίας, κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στη χώρα, την περίοδο 1992-1995.
Το Δικαστήριο έκρινε πως τα αποδεικτικά στοιχεία που προσκόμισαν οι εισαγγελικές αρχές δεν επαρκούν. Η δίκη του Ράντοβαν Κάρατζιτς, που βρίσκεται σε εξέλιξη στο ICTY, θα συνεχιστεί.
Ο Ράντοβαν Κάρατζιτς είχε ζητήσει την απαλλαγή του από το σύνολο των κατηγοριών (11 σε αριθμό) που αντιμετωπίζει.
