Την σχετική ανακοίνωση, στην οποία αφήνονται σαφείς αιχμές και για τη στάση του Δ.Σ. της Ένωσης Συντακτών, υπέγραψαν ήδη 210 δημοσιογράφοι, ενώ η διαδικασία συλλογής υπογραφών συνεχίζεται:
"Εκφράζουμε την έντονη ανησυχία μας για τις πληροφορίες που θέλουν το «Γλωσσάρι» του ΟΑΣΕ να έχει ήδη κυκλοφορήσει και επικροτηθεί από ξένα Μέσα Ενημέρωσης και διεθνείς οργανισμούς δημοσιογράφων, με τον αυθαίρετο προσδιορισμό ενός «εργαλείου που υποβοηθά την επικοινωνία Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων".
Πρόκειται, αναφέρεται στην ανακοίνωση που προτού δημοσιοποιηθεί κοινοποιήθηκε στην Ένωση Συντακτών, ένα «εργαλείο», που στερείται οποιασδήποτε επιστημονικής εγκυρότητας, καθο συντάχθηκε απηχώντας τις προσωπικές απόψεις τεσσάρων ανθρώπων -οι οποίοι επιλέγηκαν με αδιευκρίνιστα κριτήρια- και που τείνει, να καθιερώσει μια νέα επίσημη γραμμή επικοινωνίας για το Κυπριακό στα διεθνή ΜΜΕ και κατ’ επέκταση στη διεθνή πολιτική σκηνή:
"Όπως έχει επισημανθεί από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, το σύνολο σχεδόν των πολιτικών κομμάτων και τον επίτιμο πρόεδρο της ΕΣΚ, το «Γλωσσάρι» δεν είναι παρά ένα εργαλείο «εξωραϊσμού της κατοχής» και ποσώς προάγει τη συνεργασία και επικοινωνία μεταξύ των δύο κοινοτήτων της Κύπρου, όπως διατείνεται, αλλά αντιθέτως ναρκοθετεί την προσπάθεια για ειλικρινή διάλογο και απαλλαγή από την κατοχή".
Στην ανακοίνωση καυτηριάζεται παράλληλα η στάση του Δ.Σ. της ΕΣΚ, το οποίο όπως αναφέρεται όχι μόνο δεν κινήθηκε ενάντια στο «Γλωσσάρι» από θέση αρχής για διαφύλαξη της ελευθερίας έκφρασης, αλλά αγνόησε παντελώς την προηγούμενη επιστολή 170 δημοσιογράφων οι οποίοι ζήτησαν απόσυρση του Γλωσσαρίου και την καταγγελία του ΟΑΣΕ για την όλη πρωτοβουλία:
"Έστω και τώρα ζητάμε από την ηγεσία της ΕΣΚ να αφουγκραστεί την κοινωνία και τους λειτουργούς των ΜΜΕ προχωρώντας άμεσα στις πιο πάνω ενέργειες που θα αποκαταστήσουν την αξιοπιστία της. Αν δεν το πράξει, θεωρούμε ότι το παρόν διοικητικό συμβούλιο δεν μπορεί να μας εκφράζει και να μας εκπροσωπεί και σ’ αυτή την περίπτωση θα προχωρήσουμε μόνοι μας (οι υπογράφοντες) σε καταγγελία του «Γλωσσαρίου» σε διεθνείς οργανώσεις".
Η πρόθεση είναι όπως το Γλωσσάρι καταγγελθεί στη Διεθνή και Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Δημοσιογράφων, στον ίδιο τον ΟΑΣΕ, στο Γραφείο Ελευθερίας Τύπου των Ηνωμένων Εθνών και όπου αλλού κριθεί, όπως αναφέρεται, απαραίτητο.
