«Λέξεις που έχουν σημασία: Γλωσσάριο για τη δημοσιογραφία στην Κύπρο».
Το παρουσίασε ο Εκπρόσωπος του ΟΑΣΕ για την Ελευθερία των Μέσων Χαρλέμ Ντεσίρ, εν μέσω διαφωνιών των δημοσιογράφων οι οποίοι κάνουν λόγο για παραχάραξη της ιστορίας του κυπριακού και παρεμβάσεις στο δημοσιογραφικό λειτούργημα. Έντονες αντιδράσεις υπήρξαν και σε κοινωνικό επίπεδο, ενώ τη δυσαρέσκειά τους εξέφρασαν επίσης κόμματα και πολιτικοί. Ο ίδιος ανέφερε ότι το γλωσσάρι δεν υποχρεώνει τους δημοσιογράφους να το χρησιμοποιούν.
Όπως δήλωσε ο Χαρλέμ Ντεσίρ, το γλωσσάριο δεν προδικάζει ότι υπάρχουν πάντα εναλλακτικές λύσεις στις διατυπώσεις που μπορεί να θεωρηθούν προσβλητικές από την κοινότητα και προτείνει απλώς μια αναδιατύπωση και αποτελεί εργαλείο ευαισθητοποίησης.
Δεν έχουμε τίποτε επισήμως απαντά η κυβέρνηση
Σε ιδιωτική πρωτοβουλία μερικών ατόμων, για την οποία δεν έτυχαν ενημέρωσης, αναφέρθηκε Κυβερνητική πηγή. Όπως ανέφερε στο ΚΥΠΕ κυβερνητική πηγή, δεν ξέρουν να υπάρχει κάτι επίσημα και πωςυπάρχουν οι Τεχνικές Επιτροπές που έχουν συσταθεί για να συζητούν τέτοιου είδους θέματα. Συμπληρώνοντας πως δεν έχουν τίποτε μπροστά τους επισήμως και για την Κυβέρνηση δεν υπάρχει οποιοδήποτε θέμα, δεν έχει εγερθεί από κανένα, δεν έχει γίνει καμία σχετική συζήτηση ή ενημέρωση.
Το γλωσσάρι είναι γραμμένο στα Αγγλικά, Ελληνικά και Τούρκικα και με αλφαβητική σειρά. Μερικές από τις εναλλακτικές λέξεις και εκφράσεις που προτείνει και οι οποίες προκάλεσαν αντιδράσεις είναι ο Απελευθερωτικός Αγώνας ΕΟΚΑ και προτείνεται ως Αγώνας της ΕΟΚΑ. Ελεύθερες περιοχές και προτείνεται το Νότιο Μέρος της Κύπρου, Τούρκος Εισβολέας και προτείνεται Τουρκία- τουρκικός στρατός- τουρκική Κυβέρνηση-Απαγωγή.
Για μερικές άλλες λέξεις, όπως η εισβολή και ο ψευδοπρωθυπουργός δεν συμφωνήθηκε εναλλακτική λύση.
Στον χώρο της παρουσίασης, φιλοξενήθηκε και έκθεση με φωτογραφίες και ρεπορτάζ δημοσιογράφων που συμμετείχαν στο πρόγραμμα ανταλλαγής δημοσιογράφων τον περασμένο χειμώνα, στο πλαίσιο του οποίου εργάστηκαν για μια εβδομάδα σε ΜΜΕ της άλλης πλευράς.
