Η διαμάχη Υπουργείου Εξωτερικών και Ευρωβουλευτών για την τροπολογία του Ευρωβουλευτή του Λαϊκού Κόμματος Ράιμερ Μπέκε και την επανεγκατάσταση Μαρωνιτών και όλων των εγκλωβισμένων, αποτελεί σταγόνα στον ωκεανό σε σχέση με το παρασκήνιο που προηγήθηκε.
Ο ΑΝΤ1 εξασφάλισε το προσχέδιο της πρώτης τροπολογίας που υπέβαλε ο Γερμανός Ευρωβουλευτής, η οποία εκφράζει μεταξύ άλλων σεβασμό στα Συμπεράσματα της 26ης Απριλίου 2004. Η εν λόγω αρχική τροπολογία, σήμανε συναγερμό στο Υπουργείο Εξωτερικών, καθώς τα Συμπεράσματα της 26ης Απριλίου 2004, αφορούν στον τερματισμό της λεγόμενης «απομόνωσης» των Τουρκοκυπρίων και απετέλεσαν τους όρους εντολής του Συμβουλίου προς τη Κομισιόν για τη κατασκευή του απαράδεκτου Κανονισμού για το απευθείας εμπόριο και την ταϊβανοποίηση του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου, που ως γνωστόν κατατρέχει εδώ και 13 χρόνια τη Κυπριακή Δημοκρατία.
Η ανησυχία για ενδεχόμενη επαναφορά του Κανονισμού για το απευθείας εμπόριο στην ατζέντα της Ευρωβουλής, οδήγησε το Υπουργείο Εξωτερικών να ζητήσει από τον ευρωβουλευτή, που θεωρείται φίλος της Κύπρου, να αποσύρει την αρχική του τροπολογία.
Κύκλοι, μάλιστα, που πρόσκεινται στον κύριο Μπέκε ανέφεραν στον ΑΝΤ1 ότι ο Γερμανός Ευρωβουλευτής απέσυρε χωρίς δεύτερη σκέψη την τροπολογία του, καθώς όπως μας λέχθηκε, δεν θα ήθελε ποτέ να προκαλέσει πρόβλημα στη Κυπριακή Δημοκρατία.
Εν συνεχεία ο κύριος Μπέκε κατέθεσε νέα τροπολογία, η οποία αναφέρεται «στην ευημερία των Μαρωνιτών που επιθυμούν να επανεγκατασταθούν και όλων των εγκλωβισμένων όπως συμφωνήθηκε στη Συμφωνία της 3ης Βιέννης...».
Η εν λόγω τροπολογία εγκρίθηκε από την ολομέλεια της Ευρωβουλής, με 408 ψήφους υπέρ και 204 εναντίον, αλλά κανένας εκ των Κυπρίων Ευρωβουλευτών δεν τη στήριξε, καθώς κρίθηκε, μεταξύ άλλων, ότι έχει διχαστικό χαρακτήρα.
Οι Ευρωβουλευτές Κώστας Μαυρίδης ΔΗΚΟ, και Δημήτρης Παπαδάκης ΕΔΕΚ, την καταψήφισαν.
Οι Ευρωβουλευτές του ΔΗΣΥ Λευτέρης Χριστοφόρου και του ΑΚΕΛ Νεοκλής Συλικιώτης και Τάκης Χατζηγεωργίου, τήρησαν αποχή.
Λίγες μέρες αργότερα, ο Πρόεδρος Αναστασιλαδης τίμησε τον Γερμανό Ευρωβουλευτή Ράιμερ Μπέκε. Στη τελετή παρέστη μόνο ένας Κύπριος ευρωβουλευτής, ο Λευτέρης Χριστοφόρου του ΔΗΣΥ.
