Όπως επισημαίνουν οι ευρωβουλευτές, οι χάρτες προπαγανδίζουν «ιδέες για μια “Μεγάλη Αλβανία”» και περιλαμβάνουν «εδάφη όλων των γειτονικών χωρών της», συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας.
Απευθυνόμενοι στην Αντιπρόεδρο της Κομισιόν και Ύπατη Εκπρόσωπό της κα Φεντερίκα Μογκερίνι, ερωτούν «σε ποιο βαθμό αυτά τα φαινόμενα θέτουν σε κίνδυνο τη διαδικασία ένταξης της Αλβανίας στην ΕΕ, ειδικά τη στιγμή που η χώρα έχει υποβάλει αίτηση για έναρξη διαπραγματεύσεων ένταξης στην ΕΕ». Παράλληλα, ζητούν να μάθουν «ποιες είναι οι πρωτοβουλίες των θεσμικών οργάνων της ΕΕ για την προώθηση των σχέσεων καλής γειτονίας και την αντιμετώπιση του εθνικισμού και του μίσους στην Αλβανία και στα Δυτικά Βαλκάνια»
Της ερώτησης των Παπαδημούλη – Κούλογλου προηγήθηκαν αυστηρές συστάσεις της Αθήνας στα Τίρανα να αφαιρέσει το απόσπασμα από βιβλίο Γεωγραφίας που κάνει λόγο για «αλβανικές περιοχές στην Ελλάδα».
Το επίμαχο θέμα τέθηκε και στην 2η υπουργική συνάντηση στη Θεσσαλονίκη με τον Ελληνα ΥΠΕΞ Νίκο Κοτζιά να απαντά υπομειδιώντας "αυτούς τους χάρτες τους έδειχνα πριν από έναν χρόνο σε όλους τους συναδέλφους μου, στο Συμβούλιο Ευρωπαϊκών υποθέσεων. η τοποθέτηση μου για αυτό το θέμα έχει γίνει πριν έναν χρόνο, λέγοντας ότι αυτοί οι χάρτες είναι απαράδεκτοι για τα ευρωπαϊκά δεδομένα". Ο κ. Κοτζιάς είχε και κατ’ ιδίαν συνάντηση με τον Αλβανό ομόλογό του, Μπουσάτι.
