Οι τουρκικές αρχές αντέδρασαν έντονα, με τον εκπρόσωπο του υπουργείου Εξωτερικών της Γερμανίας, Μάρτιν Σέφερ, να δηλώνει κατάπληκτος και προσβεβλημένος.
«Επιθυμώ να απορρίψω ρητά τις δηλώσεις που μοιάζουν να έχουν στόχο να στερηθεί από τον κόσμο στη Γερμανία το δικαίωμά του να ασκεί ελεύθερα τη θρησκεία του και να περιοριστεί η ελευθερία της έκφρασης», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος της γερμανικής διπλωματίας.
Το πρόβλημα προέκυψε όταν η διεύθυνση θρησκευτικών υποθέσεων της Τουρκίας (Ντιγιανέτ) έκρινε ότι το τέμενος στο Βερολίνο είναι «ασύμβατο» με τις αρχές του Ισλάμ.
«Οι θεμελιώδεις αρχές της σπουδαίες θρησκείας μας ανατρέπονται», υποστήριξε η Ντιγιανέτ, η οποία διαθέτει μεγάλη επιρροή και διαχειρίζεται περίπου 900 τεμένη και ισλαμικές ενώσεις στη Γερμανία.
Φυσικά από το πρόβλημα δεν θα μπορούσε να λείπει ο... Φετουλάχ Γκιουλέν τον οποίο η Ντιγιανέτ κατηγορεί πως βρίσκεται πίσω από αυτό το σχέδιο.
Το τέμενος Ρουσντ-Γκέτε, στο Βερολίνο, άνοιξε σε μια συνοικία όπου στεγάζονταν στο παρελθόν τζαμιά των σαλαφιστών. Οι ιδρυτές του δέχθηκαν απειλές κατά της ζωής τους, αλλά και σχόλια μίσους και προσβολές.
Η πρωτοβουλία για τη λειτουργία του χώρου ανήκει στην βερολινέζα δικηγόρο, τουρκικής καταγωγής, Σεϊράν Ατές, η οποία αρνείται κατηγορηματικά ότι έχει σχέση με το κίνημα του Γκιουλέν.
Η Ατές, ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών, δεν φοράει μαντίλα. Το τέμενος που άνοιξε με κυρίως δική της πρωτοβουλία στεγάζεται σε χώρο μιας προτεσταντικής εκκλησίας. Η ίδια είναι η ιμάμης — κάτι που εναντιώνεται στην ισλαμική πρακτική.
Χαρακτηριστικά είναι και τα όσα αναφέρουν τα τουρκικά μέσα με τη φιλοκυβερνητική Sabah να γράφει ότι στο τζαμί γίνονται «οι λεγόμενες προσευχές των διεστραμμένων», ενώ το τουρκικό τηλεοπτικό δίκτυο A Haber παρουσίασε το θέμα με τίτλο «το αποκρουστικό πρόσωπο της FETO στο Βερολίνο».
