Η εικόνα με τα ποδαράκια του μικρού κοριτσιού, γεμάτα κρυοπαγήματα, σοκάρει κυριολεκτικά και αναγκάζει πολλούς στην πολιτισμένη Ευρώπη να κάνουν δεύτερες σκέψεις για την πολιτική που ακολουθείται στο Προσφυγικό.
Το μικρό κοριτσάκι κινδυνεύει να ακρωτηριαστεί και να χάσει και τα δυο του πόδια, αλλά ούτως ή άλλως ο «εφιάλτης» που έζησε είναι σίγουρο ότι θα αφήσει ανεξίτηλα τα σημάδια του στη παιδική της καρδούλα.