Η εισαγγελία παρέδωσε σχετική γνωμάτευση στο Εφετείο της Γαλλίας, αρμόδιο για την εκδίκαση αδικημάτων που διαπράττουν μέλη της γαλλικής κυβέρνησης κατά την ενάσκηση των καθηκόντων τους, το οποίο εκδικάζει και την υπόθεση Ταπί.
Το Εφετείο θα αποφασίσει στις 22 Ιουλίου κατά πόσο θα ασκηθεί ποινική δίωξη εναντίον της Κριστίν Λαγκάρντ.
Σε περίπτωση που οδηγηθεί ενώπιον δικαστηρίου με την κατηγορία της αμέλειας σε υπόθεση ιδιωτικής διαιτησίας, η Κριστίν Λαγκάρντ κινδυνεύει με φυλάκιση ενός έτους και πρόστιμο 15 χιλιάδων ευρώ.
Η πρώην Υπουργός της κυβέρνησης του Νικολά Σαρκοζί κατηγορείται ότι επέτρεψε να γίνει διαιτησία ανάμεσα στον Μπερνάρ Ταπί και την πρώην δημοσια τράπεζα Credit Lyonnais, με αποτέλεσμα το δημόσιο να καταβάλει το 2008 στον επιχειρηματία ποσό 404 εκατομμυρίων ευρώ. Ο επιχειρηματίας κατηγορούσε την τράπεζα για εξαπάτηση, στη διαδικασία πώλησης της εταιρείας αθλητικών ειδών Adidas το 1994. Αντί για τη δικαιοσύνη η τότε Υπουργός Οικονομίας επέτρεψε την ιδιωτική διαιτησία, την οποία, στόσο, ακύρωσε τελικά το δικαστήριο.
