“Ζει με τεράστιο στυλ,
το μεγάλο αφεντικό από το Βόσπορο,
σε ένα επιδεικτικό σπίτι με χίλια δωμάτια, χτισμένο χωρίς άδεια σε ένα υδροβιότοπο.
Η ελευθερία του τύπου του προκαλεί πρήξιμο στο λαιμό,
γι αυτό χρειάζεται όλα αυτά τα κασκόλ”
Αυτό το δίλεπτο σατιρικό τραγούδι της εκπομπής Extra 3 της γερμανικής κρατικής τηλεόρασης ΝDR, ήταν η αφορμή για διπλωματικό επεισόδιο Τουρκίας Γερμανίας, όπως αποκαλύπτει το Spiegel.
Εμμέσως πλην σαφώς, στο βίντεο κατηγορούν τον Πρόεδρο της Τουρκίας για αυταρχισμό, περιφρόνηση των εκλογικών διαδικασιών, για φίμωση της ελευθερίας του τύπου και για σκληρή στάση απέναντι στις γυναίκες.
Ακόμη και οι αμφιλεγόμενες σχέσεις της Τουρκίας με τους τρομοκράτες της ISIS αλλά και η συμφωνία με την Ε.Ε σατιρίζεται, στέλλοντας μηνύματα.
«Σιχαίνεται τους Κούρδους,
και τους βομβαρδίζει περισσότερο
από όσο τα αδέλφια του στην πίστη ISIS.
Δώστε του τα λεφτά σας,
θα χτίσει μια τέντα για τους πρόσφυγες
Ερντο-πώς, Ερντο-πού, Ερντογάν»
Το τουρκικό υπουργείο εξωτερικών κάλεσε το γερμανό πρέσβη στην Άγκυρα για διαμαρτυρία και απαίτησε να κατέβει το βίντεο από το διαδίκτυο. Σύμφωνα με το Βερολίνο, ωστόσο, ο Πρέσβης διαμήνυσε ότι το Κράτος Δικαίου, η ανεξαρτησία της Δικαιοσύνης και η προστασία θεμελιωδών ελευθεριών, είναι ύψιστα αγαθά για τη Γερμανία.
Μάλιστα το κανάλι, λίγη ώρα αργότερα, έβαλε υποτίτλους στο βίντεο, στα αγγλικά και τα τουρκικά και μετρά ήδη εκατομμύρια προβολές. Το θέμα σχολίασε και Εκπρόσωπος της Ευρωπαικής Επιτροπής, τονίζοντας οτι αν η Τουρκία δεν συμμερίζεται την ελευθερία της έκφρασης, μάλλον απομακρύνεται από την Ε.Ε και τα όσα πρεσβεύει.
