Ο 61χρονος Σαρκοζί κινδυνεύει να οδηγηθεί σε δίκη αν και απόφαση αυτή των αρχών δεν ισοδυναμεί αυτόματα με την απαγγελία κατηγοριών. Εντούτοις οι εξελίξεις αυτές σημαίνουν ότι ο ηγέτης του κόμματος Οι Ρεπουμπλικάνοι ενδέχεται να εγκλωβιστεί σε πολύμηνες νομικές διαδικασίες που πιθανόν θα υψώσουν προσκόμματα στην πρόθεσή του να συμμετάσχει στις προκριματικές εκλογές του Νοεμβρίου στην κεντροδεξιά παράταξη ενόψει των προεδρικών εκλογών του επόμενου χρόνου.
Ο Νικολά Σαρκοζί "τέθηκε υπό το καθεστώς του επικουρούμενου μάρτυρα", ένα ενδιάμεσο καθεστώς μεταξύ του απλού μάρτυρα και του κατηγορούμενου.
