Είναι η στιγμή που ένας αστυνομικός κρατά στην αγκαλιά του ένα κοριτσάκι και προσπαθεί να του αποσπάσει την προσοχή, την ώρα που οι συνάδελφοί του προσπαθούν να απεγκλωβίσουν την οικογένεια της μικρής από το αυτοκίνητό που ανατράπηκε ακολουθώντας τρελή διαδρομή όταν έσκασε λάστιχο.
Το δυστύχημα συνέβη το πρωί της Πέμπτης στον Διαπολιτειακό Αυτοκινητόδρομο 76 στο Μπράιτον του Κολοράντο με την εξαμελή οικογένεια να επιβαίνει του μοιραίου SUV, χωρίς κανείς τους να φορά ζώνη.
Ο πατέρας σκοτώθηκε επιτόπου ενώ η μητέρα κι ένα από τα αδέρφια του κοριτσιού νοσηλεύονται στην εντατική.
