Η ανακοίνωση της ΙΝΕ επιβεβαιώνει τα στοιχεία της Τράπεζας της Ισπανίας, επιδεινώνοντας τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Κυβέρνηση, καθώς η χώρα δεν αναμένεται να επιστρέψει στην ανάπτυξη πριν το 2014.
Σύμφωνα με την ΙΝΕ. τα αποτελέσματα του δεύτερου τριμήνου αντανακλούν μια πιο αδύναμη εσωτερική ζήτηση, η οποία αντισταθμίστηκε μερικώς από τη θετική συνεισφορά της εξωτερικής ζήτησης.
Νωρίτερα τον Ιούλιο, η Κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι η οικονομία θα συνεχίσει να βρίσκεται σε ύφεση και το επόμενο έτος, με τη συρρίκνωση να φτάνει το 0,5% σε σχέση με 0,2% που ήταν η αρχική εκτίμηση. Το 2012 η ισπανική οικονομία εκτιμάται ότι θα συρρικνωθεί με ρυθμό 1,5%, ενώ η ανεργία αναμένεται να φτάσει στο 24,6%.
Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο εκτιμά ότι η ισπανική οικονομία θα συρρικνωθεί κατά 1,7% φέτος και 1,2% το 2013.
