Στην τελική ευθεία τα δύο κατηγορητήρια για τον θάνατο του Θανάση Νικολάου, τα οποία αναμένεται να καταθέσουν εντός Νοεμβρίου οι δικηγόροι της οικογένειας.
Το πρώτο κατηγορητήριο αφορά την ποινική δίωξη κατά του ιατροδικαστή Πανίκου Σταυριανού και τριών αξιωματικών της υπηρεσίας, όσον αφορά τους χειρισμούς που έγιναν μετά τον θάνατο του Θανάση Νικολάου και για τον χειρισμό της υπόθεσης καθώς είχαν παρουσιαστεί κάποια στοιχεία και στο Δικαστηρίο με τη θέση της οικογένειας να είναι ότι δεν έγιναν οι σωστοί χειρισμοί ώστε να διαφανεί από τότε ότι επρόκειτο για αποτέλεσμα εγκληματικής ενέργειας ο θάνατος του Θανάση.
Υπόθεση Θανάση: Ιδιωτικές ποινικές διώξεις - Στο εδώλιο επτά άτομα
Το δεύτερο κατηγορητήριο αναμένεται να στραφεί κατά στρατιωτών, οι οποίοι προκαλούσαν bullying στον Θανάση Νικολάου, σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασαν ενώπιον Δικαστηρίου οι δικηγόροι της οικογένειας.
Το ζήτημα της οικογένειας είναι να δικαιωθούν και να τιμωρηθούν όσοι ευθύνονται τόσο για τον θάνατο αλλά για τους ενδεχομένως λάθος χειρισμούς που έγιναν στην πορεία.