Από τα πολλά στιγμιότυπα που λαμβάνουμε από τη Νέα Υόρκη και τη διευρυμένη πενταμερή διάσκεψη για το Κυπριακό, ξεχωρίζει αυτό με τον Τούρκο ΥΠΕΞ Χακάν Φιντάν και τον κατοχικό ηγέτη Ερσίν Τατάρ, να αποχωρούν από το κτίριο των Ηνωμένων Εθνών, μετά το τετ-α-τετ ΠτΔ-Φιντάν, περπατώντας... αγκαζέ.
Μια κίνηση, η οποία μπορεί να ερμηνευτεί με διάφορους τρόπους αλλά και παράλληλα μπορεί να μη σημαίνει τίποτα.
Σε κάποιες περιοχές της Μέσης Ανατολής, είναι αποδεκτό πολιτισμικά να περπατούν δύο άνδρες αγκαζέ ή κρατώντας χέρια, ως ένδειξη φιλίας και οικειότητας. Αυτό δεν ισχύει στο σύγχρονο τουρκικό κράτος, όπου κάτι τέτοιο μπορεί να θεωρηθεί περίεργο ή ανεπίσημο σε διπλωματικό επίπεδο.
Αν βέβαια δύο διπλωμάτες περπατούν αγκαζέ σε δημόσια θέα, είναι πιθανό να θεωρηθεί μήνυμα οικειότητας, συμμαχίας ή έντονης φιλικότητας. Αν γίνει εσκεμμένα μπροστά σε κάμερες ή τον Τύπο, ίσως υποδηλώνει πολιτική στήριξη ή κοινό μέτωπο.
Στις χώρες του Αραβικού και Ινδικού Κόλπου είναι πιθανό να περπατούν δύο άνδρες κρατώντας χέρι-χέρι ή μπράτσο με μπράτσο σε δημόσια θέα. Είναι αποδεκτό και συχνά σημαίνει ένδειξη φιλίας, αμοιβαίου σεβασμού και εμπιστοσύνης. Δεν φέρει ρομαντική ή ερωτική σημασία, όπως πιθανόν θα υπέθετε κάποιος μέσα από τη δυτική οπτική. Αυτό το είδος σωματικής επαφής είναι κοινωνικά επιτρεπτό μεταξύ ανδρών - φίλων, συγγενών ή συμμάχων.
Ένα διάσημο τέτοιο στιγμιότυπο ήταν όταν ο Αμπντουλάχ της Σαουδικής Αραβίας είχε περπατήσει κρατώντας το χέρι του Τζορτζ Μπους στο ράντσο του στο Τέξας το 2005. Πολιτικοί των συγκεκριμένων περιοχών μεταξύ τους, ή με υψηλόβαθμους καλεσμένους, μπορεί να αγκαλιαστούν ή να κρατηθούν χέρι-χέρι δημοσίως ως ένδειξη αποδοχής και φιλοξενίας.
Πίσω στην περίπτωση Τατάρ-Φιντάν, φαίνεται και από το πρόσωπο του κατοχικού ηγέτη, πως είναι ενοχλημένος και άβολος, αν λάβουμε φυσικά, υπόψη πως λίγη ώρα πριν, ο ίδιος αποχώρησε από τον χώρο που έγινε το δείπνο και περίμενε περίπου για μια ώρα να τελειώσει η -εκτός προγράμματος- συνάντηση Νίκου Χριστοδουλίδη και Χακάν Φιντάν. Πάντως, στη συνέχεια ο Τούρκος ΥΠΕΞ, αφήνει το χέρι του Ερσίν Τατάρ και προχωρά μπροστά, θέλοντας μάλλον να δείξει ποιος είναι το αφεντικό.
