Η γλώσσα αντανακλά τις αλλαγές κάθε εποχής.
Η Γενιά Ζ, δηλαδή οι νέοι που γεννήθηκαν από τα τέλη της δεκαετίας του ’90 έως το 2010, αποτελούν την γενιά που μεγάλωσε μέσα στο διαδίκτυο. Η διαδικτυακή γλώσσα που χρησιμοποιούν έχει αρχίσει να επηρεάζει ενεργά την ελληνική γλώσσα στον πραγματικό κόσμο. Είναι αυτή η φυσική εξέλιξη των ελληνικών ή μήπως η γλώσσα των νέων αποτελεί κίνδυνο για την ελληνική γλώσσα;
-Αλλάζει την ελληνική γλώσσα ο τρόπος που μιλάτε;
-Λίγο ναι αλλά, έτσι μάθαμε.
«Μπαίνουν νέες λέξεις, μοντέρνες λέξεις. Είναι η εξέλιξη μας».
«Κάτι που θα έλεγε η μαμά μου δεν θα το έλεγα εγώ».
«Θεωρώ ότι έχει αντίκτυπο στην ελληνική γλώσσα, εννοώ παρατηρούνται αδυναμίες».
Ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά της γλώσσας που μιλάει η γενιά Ζ είναι η εκτενής χρήση ξένων λέξεων, κυρίως αγγλικών. Οι συγκεκριμένες λέξεις έχουν ενσωματωθεί στον λόγο τους και συχνά συνδυάζονται με ελληνικές καταλήξεις, δημιουργώντας έναν νέο ιδιότυπο Greeklish λόγο.
«Cring-άρω σημαίνει νιώθω άβολα».
«Flex-άρω αν έχεις κάτι και απλά θέλεις να το χουμιστείς / και το ghost-άρω / άμα μιλάς με κάποιο και απλά δεν θέλεις να συνεχίσει και κάνει ghosting. Τάχα Φεύγεις σιγά-σιγά και απομακρύνεσαι».
«Η αγγλική γλώσσα έχει περιπλέξει την ελληνική».
«Νομίζω εν μιλούμε τόσο καλά ελληνικά όσο παλιά/ Οι γονείς μας μας μάθαν καλά ελληνικά πιστεύω αλλά είναι και η επαφή που έχεις με την γλώσσα. Η αγγλική γλώσσα διείσδυσε στην γλώσσα μας».
«Σίγουρα έχει ένα αντίκτυπο χρησιμοποιούμε παραπάνω αγγλικές λέξεις».
«Έχουμε μια πολλά πλούσιά γλώσσα, αλλά δεν πιστεύω εν μεγάλη η αλλαγή, εν για να συνεννοούμαστε κάποιες φορές και πιο απλά».
Οι νέοι δημιουργούν έναν νέο κώδικα επικοινωνίας που εξελίσσεται ταχύτατα. Ορισμένοι γραμματικοί χρόνοι ή κλίσεις χρησιμοποιούνται πολύ λιγότερο στην καθημερινή επικοινωνία της γενιάς, ενώ παρατηρείται μια απλοποίηση της σύνταξης και της γραμματικής. Σύμφωνα με τον επίκουρο καθηγητή Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρου, Σπύρο Αρμοστή, οι συγκεκριμένες αλλαγές δεν οφείλονται απαραίτητα σε έλλειψη γνώσης της ελληνικής, αλλά λειτουργούν ως εργαλείο ταύτισης εντός της γενιάς.
Σπύρος Αρμοστής - Επίκουρος καθηγητής γλωσσολογίας
«Η επίδραση της οποιασδήποτε νέας γενιάς διαχρονικά και διαπολιτισμικά μιλώντας είναι σταθερή, κάθε νέα γενιά επιδρά προσωρινά στην γλώσσα. Η γλώσσα μας παραδίδεται στην νέα γενιά όπως εμείς εξελίξαμε στην γλώσσα που παραλάβαμε πιο πριν».
Η ελληνική γλώσσα βρίσκεται σε συνεχή μετάβαση και η Γενιά Ζ επιδρά καθοριστικά στην εξέλιξη αυτή. Μέσα από τη δημιουργική σύνθεση, την ταχύτητα, τα νέα συμφραζόμενα και την παγκόσμια επίδραση των αγγλικών, η γλώσσα εμπλουτίζεται, μετασχηματίζεται και προσαρμόζεται στις ανάγκες μιας νέας εποχής.
«Υπάρχει μια φοβία πάντα ότι οι νέοι σκοτώνουν την γλώσσα φθείρεται στο στόμα τους μιλούν με 100 λέξεις κτλ. Εν ισχύουν τούτα σε καμία περίπτωση οπότε ας παρατηρούμε με ενδιαφέρον το φαινόμενο παρά να κινδυνολογούμε», σημειώνει ο καθηγητής.
Η πρόκληση για τη γλωσσολογία και την εκπαίδευση είναι να εντοπίσει τις ισορροπίες ανάμεσα στη διατήρηση της γλωσσικής κληρονομιάς και την αποδοχή της φυσικής γλωσσικής εξέλιξης.
