Ύστερα από 18 χρόνια καριέρας σε υψηλό επίπεδο, ο 35χρονος Ισπανός επιθετικός ανακοίνωσε ότι σε λίγες ώρες θα αγωνιστεί για τελευταία φορά.
Από την Ατλέτικο Μαδρίτης, ομάδα στην οποία γαλουχήθηκε, κατόπιν στη Λίβερπουλ και στην Τσέλσι, μετά στη Μίλαν και τελικά στην επιστροφή τους «ροχιμπλάνκος», ο Τόρες θα κλείσει την καριέρα του αγωνιζόμενος στην Ιαπωνία.
Μέλος της εθνικής ομάδας της Ισπανίας που... σάρωσε την τετραετία 2008-12, κατακτώντας Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα (με δικό του γκολ στον τελικό κόντρα στη Γερμανία), Παγκόσμιο Κύπελλο και ξανά το EURO.
Μεταξύ άλλων κατέκτησε σε συλλογικό επίπεδο Τσάμπιονς Λιγκ με την Τσέλσι, Γιουρόπα Λιγκ με την Τσέλσι και με την Ατλέτικο Μαδρίτης.
https://www.youtube.com/watch?v=Juab8E31KL0
