Είναι μερικά ονόματα που και σε εμάς τους Έλληνες, αλλά και σε άλλους λαούς της Ευρώπης είναι σχεδόν αδύνατον να τα προφέρεις.
Πόσες φορές δημοσιογράφοι έχουν ρωτήσει κάποιον παίκτη πως προφέρεται το όνομα του; Άπειρες.
Οι απαντήσεις μερικές φορές είναι του τύπου "Όχι φίλε μου, το όνομα μου τονίζεται στην προπαραλήγουσα και το δεύτερο «μ» δεν προφέρεται και στο τέλος το «τ» προφέρεται σαν «γκ»", και άλλα τέτοια παρόμοια.
Ο Πέπε λοιπόν έδωσε την εξήγηση του για το όνομα του. Ο Πορτογάλος ονομάζεται κανονικά Κέπλερ Λαβεραν Λιμα Φερέιρα, ή κάπως έτσι (Képler Laveran Lima Ferreira).
Ο ίδιο στο παρελθόν έχει τονίσει: «Το όνομα μου στα Βραζιλιάνικα είναι αρκετά δύσκολο να το προφέρεις. Ο προπονητής και ο πατέρας μου με αποκαλούσαν Πέπε επειδή ήταν πιο εύκολο. Και κάπως έτσι έμεινε».
www.pamesports.gr
